13.8.2018 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 204/13 |
COMMISSION REGULATION (EU) 2018/1119
of 31 July 2018
amending Regulation (EU) No 1178/2011 as regards declared training organisations
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC (1), and in particular Article 7(6) thereof,
Whereas:
(1) |
In accordance with the requirements laid down in Annex VII (Part-ORA) to Commission Regulation (EU) No 1178/2011 (2), pilot training organisations need to set up and maintain a management system, including compliance monitoring, and a safety management system. The overall organisation, its processes, procedures and activities need to be set out in detailed documentation (manuals). |
(2) |
Annex VII (Part-ORA) constitutes an appropriate legal framework for certifying organisations providing training for the purpose of obtaining commercial pilot licences. However, the requirements laid down therein are unnecessarily burdensome and not proportionate for organisations which only provide training for the purpose of obtaining non-commercial pilot licences and specific ratings, privileges and certificates, taking account of the costs incurred, the nature and scale of their activities and the risks and benefits for aviation safety. As noted in the European Aviation Safety Agency's General Aviation Road Map (3), a simpler system should therefore be developed for those organisations. |
(3) |
For those reasons, those organisations should be made subject to a set of specific requirements and not be subject to a requirement of prior approval by the competent authority. Instead, they should be allowed to declare to the competent authority that they comply with those requirements applicable to them. |
(4) |
The specific requirements for such declared training organisations (DTOs) should include simplified safety procedures so as to take account of both the lower risk environment in which non-commercial pilots operate and the need for competent authorities to exercise appropriate oversight. In the interest of safety, rules on the submission of training programmes to the competent authority together with the declaration, record keeping, compliance monitoring through an annual internal review, and the appointment of DTO representatives in charge of safety policy, should also be provided for. |
(5) |
For the same reasons, the rules on the oversight and enforcement in respect of DTOs by the competent authorities, laid down in Annex VI (Part-ARA) to Regulation (EU) No 1178/2011, should be amended as well, so as to ensure that they are proportionate, sufficiently flexible, founded on a risk-based approach and consistent with the specific requirements for DTOs. |
(6) |
It is appropriate to also amend certain other provisions of Regulation (EU) No 1178/2011 on pilot training organisations, in particular to provide clarification, delete transitional provisions which are no longer relevant and amend Annex I (Part-FCL) to that Regulation so that it refers to both approved and declared training organisations. |
(7) |
Additional time should be provided for the implementation of the measures on upset prevention and recovery training. |
(8) |
In accordance with Article 19(1) of Regulation (EC) No 216/2008, the European Aviation Safety Agency submitted draft implementing rules to the Commission in Opinion No 11/2016. |
(9) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 65 of Regulation (EC) No 216/2008, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EU) No 1178/2011 is amended as follows:
(1) |
in Article 2, the following definitions are added:
|
(2) |
Article 10a is amended as follows:
|
(3) |
Article 12 is amended as follows:
|
(4) |
Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation; |
(5) |
Annex VI is amended in accordance with Annex II to this Regulation; |
(6) |
Annex VII is amended in accordance with Annex III to this Regulation; |
(7) |
Annex VIII is added as set out in Annex IV to this Regulation. |
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 July 2018.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
(2) Commission Regulation (EU) No 1178/2011 of 3 November 2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 25.11.2011, p. 1).
(3) http://www.easa.europa.eu/easa-and-you/general-aviation
ANNEX I
Annex I to Regulation (EU) No 1178/2011 (Part-FCL) is amended as follows:
(1) |
in point FCL.010, the definition of ‘Basic Instrument Training Device’ is deleted. |
(2) |
point FCL.025 is amended as follows:
|
(3) |
point FCL.115 is replaced by the following: ‘FCL.115 LAPL — Training course
|
(4) |
in point FCL.110.A, points (b) and (c) are replaced by the following:
|
(5) |
in point FCL.110.H, point (b) is replaced by the following:
|
(6) |
in point FCL.110.S, point (c) is replaced by following:
|
(7) |
in point FCL.135.S, the introductory phrase is replaced by following: ‘The privileges of an LAPL(S) shall be extended to a TMG when the pilot has completed, at a DTO or at an ATO, at least:’; |
(8) |
in point FCL.110.B, point (b) is replaced by the following:
|
(9) |
in point FCL.135.B, the introductory phrase is replaced by following: ‘The privileges of the LAPL(B) shall be limited to the class of balloons in which the skill test was taken. This limitation may be removed when the pilot has completed in the other class, at a DTO or at an ATO, at least:’; |
(10) |
point FCL.210 is replaced by the following: ‘FCL.210 Training course
|
(11) |
in point FCL.210.A, points (b) and (c) are replaced by the following:
|
(12) |
in point FCL.210.H, point (b) is replaced by the following:
|
(13) |
in point FCL.725, point (a) is replaced by the following:
|
(14) |
in point FCL.740, point (b) is replaced by the following:
|
(15) |
in point FCL.800(b)(2), the introductory phrase is replaced by the following:
|
(16) |
point FCL.805 is amended as follows:
|
(17) |
point FCL.810 is amended as follows:
|
(18) |
in point FCL.815, point (b) is replaced by the following:
|
(19) |
in point FCL.830(b)(2), the introductory phrase is replaced by the following:
|
(20) |
point FCL.930 is replaced by the following: ‘FCL.930 Training course
|
(21) |
in point FCL.910.FI(a), the introductory phrase is replaced by the following:
|
(22) |
in point FCL.1015, point (a) is replaced by the following:
|
(23) |
in point FCL.1025(b), point (2) is replaced by the following:
|
ANNEX II
Annex VI to Regulation (EU) No 1178/2011 (Part-ARA) is amended as follows:
(1) |
point ARA.GEN.105 is deleted; |
(2) |
in point ARA.GEN.200, point (c) is replaced by the following:
|
(3) |
point ARA.GEN.220 is amended as follows:
|
(4) |
in point ARA.GEN.300(a), point (2) is replaced by following:
|
(5) |
in point ARA.GEN.305, the following point (f) is added:
|
(6) |
in point ARA.GEN.330, the following point (d) is added:
|
(7) |
point ARA.GEN.350 is amended as follows:
|
(8) |
the following Subpart DTO is added after Subpart MED: ‘SUBPART DTO SPECIFIC REQUIREMENTS RELATING TO DECLARED TRAINING ORGANISATIONS (DTOs) ARA.DTO.100 Declaration to the competent authority
ARA.DTO.105 Changes to declarations Upon receiving a notification of a change to the information contained in the declaration of a DTO, the competent authority shall act in accordance with point ARA.DTO.100. ARA.DTO.110 Verification of compliance of the training programme
|
(9) |
the following Appendix VIII is added: ‘Appendix VIII to Annex VI (Part-ARA) Training programme approval for a declared training organisation (DTO) European Union (*1) Competent authority
|
(*1) “European Union” to be deleted for non-EU Member States.
(*2) To be adjusted as applicable.
ANNEX III
In Annex VII to Regulation (EU) No 1178/2011 (Part-ORA), the introductory phrase in point ORA.ATO.120 is replaced by the following:
‘The following records shall be kept throughout the course and for a period of three years after the completion of the training:’.
ANNEX IV
ANNEX VIII
REQUIREMENTS FOR DECLARED TRAINING ORGANISATIONS (DTOs)
[PART-DTO]
DTO.GEN.100 General
In accordance with the second subparagraph of Article 10a(1), this Annex (Part-DTO) sets out the requirements applicable to pilot training organisations providing the training referred to in point DTO.GEN.110 on the basis of an declaration made in accordance with point DTO.GEN.115.
DTO.GEN.105 Competent authority
For the purpose of this Annex (Part-DTO), the competent authority in respect of a DTO shall be the authority designated by the Member State on the territory of which the DTO has its principal place of business.
DTO.GEN.110 Scope of the training
(a) |
A DTO shall be entitled to provide the following training, provided that the DTO has submitted a declaration in accordance with point DTO.GEN.115:
|
(b) |
A DTO shall be entitled to also provide the examiner courses referred to in points FCL.1015(a) and FCL.1025(b)(2) of Annex I (Part-FCL) for FE(S), FIE(S), FE(B) and FIE(B), provided that the DTO has submitted a declaration in accordance with point DTO.GEN.115 and the competent authority has approved the training programme in accordance with point DTO.GEN.230(c). |
DTO.GEN.115 Declaration
(a) |
Prior to providing any of the training specified in point DTO.GEN.110, an organisation intending to provide such training shall submit a declaration to the competent authority. The declaration shall contain at least the following information:
|
(b) |
The declaration, and any subsequent changes thereto, shall be made using the form contained in Appendix 1. |
(c) |
A DTO shall, together with the declaration, submit to the competent authority the training programme or programmes, which it uses or intends to use to provide the training, as well as its application for approval of the training programme or programmes where such approval is required in accordance with point DTO.GEN.230(c). |
(d) |
By derogation from point (c), an organisation which holds an approval issued in accordance with Subpart ATO of Annex VII (Part-ORA) may, together with the declaration, only submit the reference to the already approved training manual or manuals. |
DTO.GEN.116 Notification of changes and cessation of training activities
A DTO shall notify the competent authority without undue delay of the following:
(a) |
any changes to the information contained in the declaration specified in point DTO.GEN.115(a) and to the training programme or programmes or the approved training manual or manuals referred to in points DTO.GEN.115(c) and (d) respectively; |
(b) |
the cessation of some or all training activities covered by the declaration. |
DTO.GEN.135 Termination of entitlement to provide training
A DTO shall no longer be entitled to provide some or all of the training specified in its declaration on the basis of that declaration, where one of the following occurs:
(a) |
the DTO has notified the competent authority of the cessation of some or all of the training activities covered by the declaration in accordance with point DTO.GEN.116(b); |
(b) |
the DTO has not provided the training for more than 36 consecutive months. |
DTO.GEN.140 Access
For the purpose of determining whether a DTO is acting in compliance with its declaration, the DTO shall grant access at any time to any facility, aircraft, document, records, data, procedures or any other material relevant to its training activities covered by the declaration, to any person authorised by the competent authority
DTO.GEN.150 Findings
After the competent authority has communicated a finding to a DTO in accordance with point ARA.GEN.350(da)(1), the DTO shall take the following steps within the time period determined by the competent authority:
(a) |
identify the root cause of the non-compliance; |
(b) |
take the necessary corrective action to terminate the non-compliance and, where relevant, remedy the consequences thereof; |
(c) |
inform the competent authority about the corrective action it has taken. |
DTO.GEN.155 Reaction to a safety problem
As a reaction to a safety problem, a DTO shall implement:
(a) |
the safety measures mandated by the competent authority in accordance with point ARA.GEN.135(c); |
(b) |
the relevant mandatory safety information issued by the Agency, including airworthiness directives. |
DTO.GEN.210 Personnel requirements
(a) |
A DTO shall designate:
|
(b) |
A DTO may designate a single person as its representative and its head of training. |
(c) |
A DTO shall not designate a person as its representative or its head of training if there are objective indications that he or she cannot be trusted to carry out the tasks listed in point (a) in a manner which safeguards and furthers aviation safety. The fact that a person has been subject to an enforcement measure taken in accordance with point ARA.GEN.355 in the past three years shall be deemed to constitute such an objective indication, unless that person can demonstrate that the finding leading to that measure, by reason of its nature, scale or impact on aviation safety, is not such as to indicate that he or she cannot be trusted to carry out those tasks in that manner. |
(d) |
A DTO shall ensure that its theoretical knowledge instructors have either of the following qualifications:
|
(e) |
Flight instructors and flight simulation training instructors shall hold the qualifications required by Annex I (Part-FCL) for the type of training they are providing. |
DTO.GEN.215 Facility requirements
A DTO shall have facilities in place allowing the performance and management of all its activities in accordance with the essential requirements of Annex III to Regulation (EC) No 216/2008 and with the requirements of this Annex (Part-DTO).
DTO.GEN.220 Record-keeping
(a) |
A DTO shall keep for each individual student the following records throughout the training course and for three years after completion of the last training session:
|
(b) |
A DTO shall keep the report on the annual internal review and the activity report referred to in point DTO.GEN.270(a) and (b) respectively for three years from the date at which the DTO established those reports. |
(c) |
A DTO shall keep its training programme for three years from the date at which it provided the last training course in accordance with that programme. |
(d) |
A DTO shall, in accordance with the applicable law on the protection of personal data, store the records referred to in point (a) in a manner that ensures protection by appropriate tools and protocols and take the necessary measures to restrict the access to those records to persons who are duly authorised to access them. |
DTO.GEN.230 DTO training programme
(a) |
A DTO shall establish a training programme for each of the trainings specified in point DTO.GEN.110 which the DTO provides. |
(b) |
The training programmes shall comply with the requirements of Annex I (Part-FCL). |
(c) |
A DTO shall be entitled to provide the training referred to in point DTO.GEN.110(b) only where its training programme for that training, and any changes thereto, have been issued by the competent authority, upon application by the DTO, with an approval confirming that the training programme and any changes comply with the requirements of Annex I (Part-FCL), in accordance with point ARA.DTO.110. A DTO shall apply for such approval through the submission of its declaration in accordance with point DTO.GEN.115. |
(d) |
Point (c) shall not apply to an organisation also holding an approval issued in accordance with Subpart ATO of Annex VII (Part-ORA) that includes privileges for that training. |
DTO.GEN.240 Training aircraft and FSTDs
(a) |
A DTO shall use an adequate fleet of training aircraft or FSTDs appropriate to the training it provides. |
(b) |
A DTO shall establish and keep up-to-date a list of all aircraft, including their registration marks, used for the training it provides. |
DTO.GEN.250 Aerodromes and operating sites
(a) |
When providing flight training on an aircraft, a DTO shall only use aerodromes or operating sites that have the appropriate facilities and characteristics to allow training of the relevant manoeuvres, taking into account the training provided and the category and type of aircraft used. |
(b) |
When a DTO uses more than one aerodrome to provide any of the training specified in point DTO.GEN.110(a)(1) and (2), it shall:
|
DTO.GEN.260 Theoretical knowledge instruction
(a) |
When providing theoretical knowledge instruction, a DTO may use on-site instruction or distance learning. |
(b) |
A DTO shall monitor and record the progress of any student undergoing theoretical knowledge instruction. |
DTO.GEN.270 Annual internal review and annual activity report
A DTO shall take the following steps:
(a) |
conduct an annual internal review of the tasks and responsibilities specified in point DTO.GEN.210 and establish a report on that review; |
(b) |
establish an annual activity report; |
(c) |
submit the report on the annual internal review and the annual activity report to the competent authority by the date determined by the competent authority. |
Appendix 1 to Annex VIII (Part-DTO)
DECLARATION pursuant to Commission Regulation (EU) No 1178/2011 |
|
☐ Initial declaration ☐ Notification of changes (1) – DTO reference number: |
|
1. |
Declared training organisation (DTO) Name: |
2. |
Place(s) of business Contact details (address, phone, email) of the DTO's principal place of business: |
3 |
Personnel Name and contact details (address, phone, email) of the DTO's representative: Name and contact details (address, phone, email) of the DTO's head of training and, if applicable, of the DTO's deputy head(s) of training: |
4. |
Training scope List of all training provided: List of all training programmes used to provide the training (documents to be attached to this declaration) or, in the case referred to in point DTO.GEN.230(d) of Annex VIII (Part-DTO) to Regulation (EU) No 1178/2011, the reference to all approved training manuals used to provide the training: |
5. |
Training aircraft and FSTDs List of aircraft used for the training: List of qualified FSTDs used for the training (if applicable, including letter code as indicated on the qualification certificate): |
6. |
Aerodrome(s) and the operating site(s) Contact details (address, phone, email) of all aerodromes and operating sites used by the DTO to provide the training: |
7 |
Date of intended commencement of training: |
8. |
Application for approval of examiner standardisation courses and refresher seminars (if applicable) ☐ The DTO hereby applies for approval of the above-mentioned training programme(s) for examiner courses for sailplanes or balloons in accordance with points DTO.GEN.110(b) and DTO.GEN.230(c) of Annex VIII (Part-DTO) to Regulation (EU) No 1178/2011. |
9. |
Statements The DTO has developed a safety policy in accordance with Annex VIII (Part-DTO) of Regulation (EU) No 1178/2011, and in particular with point DTO.GEN.210(a)(1)(ii) thereof, and will apply that policy during all training activities covered by the declaration. The DTO complies and will, during all training activities covered by the declaration, continue to comply with the essential requirements set out in Annex III to Regulation (EC) No 216/2008 and with the requirements of Annex I (Part-FCL) and Annex VIII (Part-DTO) to Regulation (EU) No 1178/2011. We confirm that all information contained in this declaration, including its annexes (if applicable), is complete and correct. Name, date and signature of the representative of the DTO Name, date and signature of the head of training of the DTO |
(1) In the case of changes, only point 1 and those fields containing changes need to be completed.